Oženio se za mene samo zbog ranèa, i onda je napustio Džonija i mene zbog koristi.
Casou-se comigo por este rancho... e depois abandonou o Johnny e a mim para sempre.
Vièeš na mene zbog tete Maggie, zar ne?
É por causa da Tia Maggie que está gritando comigo, né?
Ostavio si svoju ženu i mene zbog neke droce!
Deixou a sua mulher e eu por uma gostosinha! Eu e a Janet!
Uh, kompa, ako gledaš u mene zbog odgovora, polaskan sam, ali, uh, došao si na pogrešno mjesto.
Amigo, se quer que eu dê respostas, fico lisonjeado... mas perguntou pro cara errado.
Mlada žena kao što si ti... traži uspešnog èoveka poput mene zbog sigurnosti.
E uma jovem como você... procura um homem bem-sucedido como o Jason porque quer sentir-se segura.
Mislim da Sara doseže do mene zbog pomoæi.
Acho que Sara está pedindo ajuda.
Udala se za mene zbog novca.
Ela se casou pelo meu dinheiro.
Ljuta si na mene zbog odluke koju je ona donijela za mene!
Está brava comigo por causa de uma decisão que ela fez por mim!
Ljuta si na mene zbog prošle noæi?
Espere! Está brava comigo por causa de ontem?
Ne ljuti se na mene zbog ovoga, dobro?
Não fiques zangada comigo por isto, está bem?
Hvala vam što niste vikali na mene zbog krivotvorenja potpisa.
Obrigada por não me dispensar, já que eu falsifiquei sua assinatura.
Još se ljutiš na mene zbog zabave?
Estás zangada por causa da festa?
Ako si došla da viceš na mene zbog situacije s Foreman-om i Chase-om, to može pricekati.
Se está aqui pra gritar comigo por causa da situação Foreman/Chase... você pode ir embora.
Uvijek sam mislio, da æeš biti bijesna na mene, zbog svih laži.
Sempre pensei que você ficaria furiosa pelas farsas e mentiras.
Trebala si da plaèeš za mene, zbog svojih ranijih odluka.
Deveria chorar por mim por sua decisão antecipada.
Prije nego što sam se snašao i ja sam ljubio nju jer je ona ljubila mene zbog tješenja.
E quando dei por mim eu estava a beijando porque ela me beijou, Porque a confortei.
Besna si na mene, zbog onoga što sam rekao za Maryann.
Está com raiva de mim pelo que eu disse sobre Maryann.
Mislim da je ljut na mene zbog selidbe.
Acho que ele está com raiva de mim por causa da mudança.
Jutros se naljutila na mene zbog naèina na koji sam pio sok.
De manhã ela ficou brava com o jeito que tomei meu suco. Isso é tudo?
MIslim da niti malo ne lièi na mene, zbog èega mi se dopada.
Acho totalmente "não eu". por isso eu meio que gosto.
Potpuno razumijem ako ste još uvijek ljuti na mene zbog onog što se dogodilo sa Serenom, ali oèito je da falite jedan drugom.
Entendo se ainda estiverem com raiva de mim pelo que houve, mas obviamente sentem falta um do outro.
A ti se odjednom brineš za mene zbog...
E você de repente resolveu se preocupar comigo porque...
Ti si ostavila mene zbog prvog razmetljivca koji je naišao.
Você me largou por aquele cara boçal.
Da li si još uvek ljut na mene zbog onog juèe?
Ainda está bravo comigo sobre ontem?
Jesi li ljuta na mene zbog neèega?
Está brava comigo por alguma coisa?
Malo je neobièno da neko bude ovde pre mene. Zbog toga sam prišla autu.
É incomum alguém chegar antes de mim, por isso fui até o carro.
Besan si na mene zbog te žene i bebe.
Você está bravo comigo por causa da mulher e o bebê.
Mislio sam da si besan na mene zbog ubijanja Velikog Džona i Malog Raža?
Pensei que estava bravo por eu ter matado Big John e Little Raj. Sim, naquela ocasião, você exagerou um pouco.
Sećam se da je mama vikala na mene, zbog šlajfovanja rođaku kad sam imala otprilke 4 godine.
Posso lembrar da minha mãe gritando comigo por ficar roçando no meu primo quando eu tinha, tipo, quatro anos de idade.
Ali Serena je ljuta na mene zbog poljupca, i stalno joj ponavljam kako ništa ne znaèi, ali...
Mas a Serena está brava por causa do beijo. - Falei que não fui eu, mas...
Sakrila si celu porodicu od mene zbog para?
Escondeu uma família inteira, por dinheiro?
Samo kažem da ne možeš biti bijesna na mene zbog moje obitelji koja nam pomaže.
Estou dizendo que não pode ficar irritada por eu ter uma família que nos ajuda,
Svi ste ljuti na mene zbog neèega.
Estão todos bravos comigo por causa de algo.
Ljut si na mene zbog neèeg, Džone?
Está bravo comigo por algo, John?
Ne kao mene zbog padanje iz predmeta koji počinje na "mate".
Nada é mais embaraçoso do que se dar mal em um matéria "pré".
Ti si na ovom putovanju zbog mene, zbog mog auta i moje novca... ono što je ostalo od njega.
Vou tirar isto para você. - Estou com tanta fome.
Ali poèeo si da se ljutiš na mene.... zbog sitnica.
Mas então você começou a ficar bravo comigo... por coisas pequenas.
Pitao sam se bi li bili ponosni na mene zbog toga.
Pensei se isso os deixaria orgulhosos.
Ljut je na mene zbog Megan.
Ele está chateado comigo por causa da Megan.
Pre 15 godina bio si jako ljut na mene zbog Bagdada.
Há quinze anos, você estava puto comigo por causa de Bagdá.
Mama je vrištala na mene zbog nereda, ali on nije bio ljut.
Minha mãe gritou comigo pela bagunça, mas ele não estava com raiva.
To je sukob interesa za mene, zbog kog može da doðe do poništenja suðenja, pa æe drugi sudija morati da odluèi hoæe li suðenje biti nastavljeno.
Talvez seja um conflito, o que pode anular o julgamento. Por isso, acredito que outro juiz deva decidir se este caso pode ou não ficar com este tribunal.
Imam puno ljudi ljutih na mene zbog tebe.
Tenho muitas pessoas com raiva de mim, graças a você.
Znam da je ljuta na mene zbog neèega.
Ela está com raiva de mim por alguma coisa.
Želeo sam da verujem i želeo sam da vi verujete da je sistem koji je bio dobar za mene, zbog koga je moj život bivao sve besprekorniji, je takođe najbolji sistem za vas.
Eu queria acreditar, e queria que você acreditasse, que o sistema que tem sido bom comigo, que fez a minha vida cada vez mais inteira, também é o melhor sistema para você.
0.62796401977539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você está chateado comigo por alguma coisa? 